1
00:00:00,000 --> 00:00:03,680
Heeft uw partner ooit een
uitleg over wat ze deed

2
00:00:03,680 --> 00:00:07,400
Creek op de avond dat rechercheur Bushman was
neergeschoten? Nee, dat heeft ze niet. Ze gaan weer open

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,379
Bushy's grot.

4
00:00:08,380 --> 00:00:10,900
Ze hebben de verdomde kogel in mijn land gevonden
Kruiser, maat.

5
00:00:11,180 --> 00:00:16,020
Jij was het die het meldde. Dat heb je gedaan
consequent en herhaaldelijk tegen mij gelogen.

6
00:00:16,239 --> 00:00:20,460
Ze hebben iets gevonden over de beveiliging
camera's op de parkeerplaats van het hoofdkantoor. Dat blijkt

7
00:00:20,460 --> 00:00:24,220
weggaan in zijn utrecht en daarna gezien.
En hij rijdt achter hem aan in een

8
00:00:24,220 --> 00:00:28,600
kruiser. Denk je dat Eddie Bushy heeft vermoord? I
denk dat we het moeten laten

9
00:00:28,600 --> 00:00:29,860
onderzoek zijn loop heeft gehad.

10
00:00:30,200 --> 00:00:33,860
Dat zou Dulcy nooit hebben gedaan
Eddy. Ik zie Dulcy hier helemaal niet in

11
00:00:33,860 --> 00:00:38,260
beslissing. Iedereen zou zich moeten afvragen waarom
Bushy zat in Barrow Creek. Dat is niet het geval

12
00:00:38,260 --> 00:00:41,460
Het maakt niet uit waarom je in Barrow Creek bent. Leeuw
en ik kwam er net achter dat dat nooit is gebeurd.

13
00:00:41,780 --> 00:00:43,140
Fuck, er is nog veel.

14
00:00:43,420 --> 00:00:44,800
Leo heeft de boodschap van John begrepen.

15
00:00:45,000 --> 00:00:48,200
Hij zei dat hij wist wie die mensen had vermoord
magere kleine meisjes.

16
00:00:48,460 --> 00:00:52,370
Zijn woorden... Niet de mijne. Don wist welke
psychopaat vermoordde die selfies.

17
00:00:52,770 --> 00:00:55,950
Asher en Ebba lieten Don daadwerkelijk zien
dit visitekaartje. Ze hebben het gekregen van A

18
00:00:55,950 --> 00:00:58,470
man die zei dat hij hiervoor een contactpersoon was
bedrijf genaamd Lisa.

19
00:00:58,690 --> 00:01:01,870
Omdat ze daar opgroeiden
helikopters en schietende krokodillen.

20
00:01:02,130 --> 00:01:03,130
Ze zijn op jacht.

21
00:01:03,450 --> 00:01:04,408
Trofeejacht.

22
00:01:04,410 --> 00:01:08,070
Het is een brander, man. Vóór vandaag was dat zo
heb slechts één ander nummer gebeld.

23
00:01:08,170 --> 00:01:09,170
Bel het nummer, grote.

24
00:01:11,850 --> 00:01:12,950
Wie is dit verdomme?

25
00:01:31,820 --> 00:01:32,840
Het is niet de bedoeling dat je dit doet.

26
00:01:33,220 --> 00:01:34,039
Jij bent een agent.

27
00:01:34,040 --> 00:01:36,320
Ja, ik weet dat ik een politieagent ben. Dat is waarom ik dat ben
hier.

28
00:01:37,180 --> 00:01:40,280
Probeer de anti-beschermende toespraak. Dit is
een zeer illegaal regime.

29
00:01:40,620 --> 00:01:43,340
Ja, maar dit is mijn eerste dienst. ik
Ik wist niet dat het op boevenjacht was. Laten we

30
00:01:43,560 --> 00:01:46,100
Verdomde geld- en handjobs. Het is altijd
iets walgelijks. Of illegaal.

31
00:01:46,320 --> 00:01:47,018
Of allebei.

32
00:01:47,020 --> 00:01:48,280
Oké, laten we naar binnen gaan, jongens.

33
00:01:48,500 --> 00:01:49,500
Oké, laten we gaan.

34
00:01:49,880 --> 00:01:52,960
Ik moet hier weg. Ja, dat is het
geen leugen. Ik zie een grote boom terug

35
00:01:52,960 --> 00:01:55,600
Dublin. Ik ben niet van plan om opgesloten te worden
in een van uw detentiecentra.

36
00:01:55,860 --> 00:01:56,860
Waar ga je heen?

37
00:01:57,000 --> 00:01:58,740
Ik ben een verdomde agent. Laten we gaan. Jezus.

38
00:02:00,400 --> 00:02:01,400
Oké.

39
00:02:01,680 --> 00:02:02,720
Je kunt gewoon met mij meekomen.

40
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
Deze kant op.

41
00:02:06,240 --> 00:02:07,280
Laten we naar binnen gaan, baas.

42
00:02:07,600 --> 00:02:08,600
Kom op.

43
00:02:08,680 --> 00:02:11,480
Mijn telefoon ligt in de helikopter. Waar is
de jouwe? Mijn telefoon is dood.

44
00:02:13,980 --> 00:02:18,060
Oké, ik zal met deze man praten. Hij leeft voort
een avocadoboerderij niet ver hier vandaan. Wij

45
00:02:18,060 --> 00:02:21,360
kan daarheen gaan, je telefoon opladen, en
ervoor zorgen dat iemand ons ophaalt. Hoe ver

46
00:02:21,360 --> 00:02:23,860
is het? Slechts 25 km. Wat? Wij zullen er zijn
tegen zonsopgang.

47
00:02:24,140 --> 00:02:25,140
Kom op, Jackie.

48
00:02:53,450 --> 00:02:54,349
We zijn onderweg.

49
00:02:54,350 --> 00:02:57,910
Leo en ik hebben net de backpackers afgezet
af op de luchthaven. Ze lieten ons het houden

50
00:02:57,910 --> 00:03:00,930
een geheim waartoe ze nog leefden
nadat ze waren vertrokken, zodat ze dat niet hoefden te doen

51
00:03:00,930 --> 00:03:04,030
met de daad van Ebba. En kijk, technisch gezien
We hadden het moeten melden bij de

52
00:03:04,030 --> 00:03:08,330
autoriteiten, maar wanneer uw daden pijn doen
echte mensen, dan kent iedereen je

53
00:03:08,330 --> 00:03:11,750
je hoeft alleen maar het goede te doen,
Rasheed. Oké, Abby, dat weet ik

54
00:03:11,750 --> 00:03:13,330
omhoog. Oh, denk je, kut?

55
00:03:15,290 --> 00:03:19,910
Ja, dat denk ik wel. En ik probeer te krijgen
Eddie uit deze puinhoop. Dat je gedumpt hebt

56
00:03:19,910 --> 00:03:22,910
ze erin? Ja, dat ik ze erin heb gedumpt. Allemaal
juist. Leo zou dat nooit doen.

57
00:03:27,200 --> 00:03:30,100
Ik weet dat Eddie Bushy niet heeft vermoord.

58
00:03:30,440 --> 00:03:34,400
Ik denk dat Bushy vermoord is door
iemand die betrokken is bij Jason Wade omdat

59
00:03:34,400 --> 00:03:35,580
ontdekte de krokodillensafari's.

60
00:03:35,800 --> 00:03:36,980
Maar er is beeldmateriaal.

61
00:03:37,690 --> 00:03:40,070
van Eddie die Bushy volgt het hoofdkwartier van de stad uit.

62
00:03:40,290 --> 00:03:44,290
En een kogel uit Bushy's moordwapen
werd gevonden in Eddie's Torch Land Cruiser.

63
00:03:44,330 --> 00:03:48,950
Dus, totdat we een redelijke hebben
verklaring voor dat vijfsterrenbuffet

64
00:03:48,950 --> 00:03:52,790
bewijsmateriaal, daar bestaat geen enkele mogelijkheid voor
rechercheurs zullen Eddie als verdachte laten vallen.

65
00:03:53,550 --> 00:03:59,170
Cass, ik hou zoveel van je. Ik hou van je
ook, zoveel. Maar ook de rechercheurs

66
00:03:59,170 --> 00:04:00,410
in onze camper met twee politie...

67
00:04:04,360 --> 00:04:07,920
Onze pisemmer, hun sportmerken,
Bushy is zelfs gek op vissershoeden

68
00:04:07,920 --> 00:04:08,918
haar jas kan.

69
00:04:08,920 --> 00:04:12,360
Dulcy, ze verzamelen Eddie's DNA. ik
Ik heb ze horen zeggen dat ze hem meenemen

70
00:04:12,360 --> 00:04:13,360
de plaats delict in de DR.

71
00:04:14,060 --> 00:04:18,920
Oké, Kath, iedereen, we moeten even wachten
die rechercheurs op welke manier dan ook

72
00:04:18,920 --> 00:04:19,959
kan. Jij niet, Rasheen.

73
00:04:20,180 --> 00:04:21,500
Oh, dank je, kindje Jezus.

74
00:04:21,899 --> 00:04:24,080
Abby, heb jij enig idee waar Eddie is?
misschien wel?

75
00:04:24,680 --> 00:04:28,700
Eh... In de andere zee van de rivier, daar
zijn ongeziene krokodillen.

76
00:04:29,220 --> 00:04:31,160
En dat is de grootste bende, maar dat zijn ze wel
stroomopwaarts bewegen.

77
00:04:31,700 --> 00:04:33,680
Krokodillen zijn dodelijk. Blijf stil. O,
sorry.

78
00:04:57,429 --> 00:04:58,730
Nee, ik ga niet op jacht.

79
00:04:59,290 --> 00:05:00,410
Ik lig op de grond, Mick.

80
00:05:00,730 --> 00:05:02,590
Spud gebruikt de drone om de schok te vinden
krokodil.

81
00:05:03,000 --> 00:05:05,880
En Jason laat mij ze verzamelen in een
esky omdat hij weet dat dit niet zo is

82
00:05:05,880 --> 00:05:06,880
illegaal voor mij om ze te hebben.

83
00:05:06,960 --> 00:05:08,340
Wat? Waarom is het niet illegaal?

84
00:05:08,600 --> 00:05:10,060
Het zijn culturele redenen. Het is niets van jou
zaken.

85
00:05:10,420 --> 00:05:14,180
Kijk, het spijt me echt, Mick. Ik heb het geprobeerd
Stop ermee, maar Jason zei dat ik er te diep in zat

86
00:05:14,180 --> 00:05:16,860
nu. Ik ben bang voor hem, zus. Ware God,
de kerel knippert niet.

87
00:05:17,100 --> 00:05:18,320
Wie heeft het gedaan? Die rechercheurs?

88
00:05:18,620 --> 00:05:20,920
Collins. Ik geef geen antwoord. Ze is dood
voor mij.

89
00:05:21,200 --> 00:05:21,979
Oké, Al.

90
00:05:21,980 --> 00:05:26,080
Dus jij bent niet een van de grote jongens
spelen doden, doden, bang, bang, maar wie

91
00:05:26,080 --> 00:05:27,620
betrokken? Van wie is deze kaart?

92
00:05:28,110 --> 00:05:31,870
We weten dat het van Wade's contactpersoon is. Wij
Ik denk dat deze kerel Don Daryl heeft gestoten.

93
00:05:31,950 --> 00:05:34,230
Maar hij is gevaarlijk, Ali. Hij is een
gevaarlijke verbinding.

94
00:05:34,650 --> 00:05:38,150
Kerel, alsof Jason me zou vertellen wie ze zijn
zijn. Ik ben gewoon zwarte bekleding. Wacht even.

95
00:05:38,190 --> 00:05:40,630
Zei je net ze? Mm-hmm. Wacht, hè
is het Leeuw?

96
00:05:41,970 --> 00:05:42,970
Fuck, mijn mentor!

97
00:05:43,690 --> 00:05:45,690
Oh, het zijn altijd degenen die je het minst vindt
verwachten.

98
00:05:46,050 --> 00:05:47,050
Verdomd weer gerold.

99
00:05:47,430 --> 00:05:49,930
Nee, zij, want er zijn er meer dan
één contactpersoon.

100
00:05:50,450 --> 00:05:52,050
Ze hebben de eerste zes maanden weggedaan
geleden.

101
00:05:52,650 --> 00:05:55,510
Shit, Reddy. Daarom zijn het er twee
nummers op de kaart. Ja.

102
00:05:55,990 --> 00:05:56,990
Oké.

103
00:05:57,110 --> 00:06:01,310
Oké, dus we moeten Jason alleen maar verbinden
met deze jachtpartijen en de treffer op Don.

104
00:06:01,730 --> 00:06:04,670
Hij gebruikt het beter om deze te bellen
verbindingen. We moeten het vinden. Knop

105
00:06:04,670 --> 00:06:06,250
Kunt u ons in zijn kantoor krijgen? Het is
Dolce.

106
00:06:06,760 --> 00:06:09,660
Ik weet dat Eddie Bushy niet heeft vermoord. Dit is
allemaal mijn schuld. Ik heb de hele nacht geprobeerd

107
00:06:09,660 --> 00:06:12,580
om dit goed te maken. Ze blijft doorgaan,
verontschuldigt zich en vermeldt haar fouten.

108
00:06:12,900 --> 00:06:13,779
Hé, schande.

109
00:06:13,780 --> 00:06:14,719
Had ze een affaire?

110
00:06:14,720 --> 00:06:17,800
Geef mij dat. Nee, excuseer mij. Je bent bezig
de haak voor moord en dat wil ze ook

111
00:06:17,800 --> 00:06:21,860
haal je eraf. Nee, dat is niet onze sfeer
allemaal. Ga weg. Ik bedoelde juridisch gezien niet

112
00:06:21,860 --> 00:06:22,860
seksueel.

113
00:06:23,480 --> 00:06:26,340
Ik raak helemaal in de war omdat jij dat bent
waardoor ik een agent en jouw haar verdedig

114
00:06:26,340 --> 00:06:27,340
allemaal uit.

115
00:06:27,640 --> 00:06:28,640
Mag ik gaan?

116
00:06:28,700 --> 00:06:29,700
Nee.

117
00:06:29,720 --> 00:06:33,480
Rudy, ik ben het beu dat jij dood bent voor mij
shit. Kijk, ik weet wat Dulcy deed

118
00:06:33,480 --> 00:06:36,900
hondenactie, oké? Maar ze probeert te nemen
verantwoordelijkheid en repareer het. Ja, zij

119
00:06:36,900 --> 00:06:38,480
verpest. Maar jij hebt het ook verpest.

120
00:06:38,840 --> 00:06:41,780
En verknipte plekken creëren verknipte plekken
mensen die verdomde dingen doen.

121
00:06:42,040 --> 00:06:43,600
Niets is hier ooit zwart-wit.

122
00:06:43,820 --> 00:06:44,679
Zebra's zijn dat.

123
00:06:44,680 --> 00:06:48,460
En eigenlijk, weet je wat? Eigenlijk,
Als je denkt dat ik ook een klootzak ben,

124
00:06:48,460 --> 00:06:50,260
Ik ga gewoon. Je doet jezelf dus tekort
nu?

125
00:06:50,480 --> 00:06:52,420
Nee, je neemt mij in de maling. Ik bak niet
mensen.

126
00:06:52,680 --> 00:06:56,320
Dat is het juiste carcerale denken. Jij
Je moet je geest dekoloniseren, zuster. Doen

127
00:06:56,320 --> 00:06:58,000
werken, want ik probeer je vast te houden.

128
00:06:59,210 --> 00:07:00,970
Hé, ik zou kunnen inbreken in Jasons kantoor.

129
00:07:01,890 --> 00:07:02,890
Wat? Ja.

130
00:07:03,510 --> 00:07:07,170
Ik zou het kunnen. Ik zou naar binnen kunnen sluipen. Ik kan het dragen
het chomp-kostuum, probeer zijn Lisa te vinden

131
00:07:07,170 --> 00:07:09,970
brander. Jij? Binnensluipen? Maar dat kan hij niet eens
doe guna rustig.

132
00:07:10,250 --> 00:07:12,470
Nee, nee, nee. Ik en Reddy zullen gaan. Jij
neem de kinderen mee vissen.

133
00:07:12,730 --> 00:07:13,930
Oh, Mick, het gaat over de storm.

134
00:07:14,510 --> 00:07:17,330
Al, waar heb je dit vissersshirt gehoord?
van?

135
00:07:17,710 --> 00:07:19,210
Wat? Oh, dat is mijn Lisa-uniform.

136
00:07:19,890 --> 00:07:23,250
Hé, Clay, ik heb er nog een oplader voor
die telefoon die jullie maffia in de DR hebben gevonden.

137
00:07:24,290 --> 00:07:26,150
Pardon? Die je hebt gevonden in de waar
nu?

138
00:07:26,430 --> 00:07:29,350
Ze hebben een klaptelefoon gevonden in het Land
Kruiser dichtbij Rogerson. Klei, zei je

139
00:07:29,350 --> 00:07:30,350
je speelde Cool Tree.

140
00:07:30,430 --> 00:07:31,830
Sorry, Mel, je bent naar de DRO geweest.

141
00:07:32,270 --> 00:07:33,890
Hé, waar ga je heen? Cuba.

142
00:07:34,170 --> 00:07:35,790
Ik ga mijn kachels drinken in de zon.

143
00:07:36,490 --> 00:07:38,090
Freddie, hoe zit het met Jasons brander?

144
00:07:42,330 --> 00:07:43,570
Sorry, ik ben in de war.

145
00:07:44,170 --> 00:07:46,870
Diane zei dat je een rapid DNA had
testmachine hier.

146
00:07:47,150 --> 00:07:50,870
Ja, Diane heeft een drankprobleem. Zij
verbergt wodka in een barnsteenpeer. Het is

147
00:07:50,870 --> 00:07:54,770
echt verdrietig. Dus het zal drie dagen duren,
helaas, om uw bewijsmateriaal te DNA-testen

148
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
daar. Ja.

149
00:07:55,930 --> 00:08:00,050
Alles duurt hier langer omdat
van de wegtrein. Oké. Nou ja, in volgorde

150
00:08:00,050 --> 00:08:03,970
Om een arrestatie uit te voeren, moeten we vaststellen
een forensisch verband tussen onze moord

151
00:08:03,970 --> 00:08:08,530
verdachte, wiens DNA overal in zit
bewijsmateriaal en de biologische materie

152
00:08:08,530 --> 00:08:12,610
de kogel uit de kruiser. Wat? Dus
deze tests moeten prioriteit krijgen.

153
00:08:12,610 --> 00:08:16,830
We lopen erg achter, zoals het is, dankzij a
spraakzame lesbienne die ons verschrikkelijk gaf

154
00:08:16,830 --> 00:08:20,330
richtingen. Erin. Wat? Ze houdt van de
visgolf, Rachel.

155
00:08:20,610 --> 00:08:21,790
Haar lesbische houding doet er niet toe.

156
00:08:22,150 --> 00:08:25,070
Zij is degene die zichzelf heeft gebeld
een stadsliker. Oké, geen oververhitting.

157
00:08:25,070 --> 00:08:26,750
Ga gewoon naar de auto en zet de airco aan
op.

158
00:08:27,490 --> 00:08:29,910
Ik wil gewoon naar het golfslagbad.

159
00:08:30,350 --> 00:08:33,289
Mijn excuses voor rechercheur Wilson.
Ze is een paramotorportaal.

160
00:08:33,750 --> 00:08:37,610
Ze ontkenden haar HRT. Het is medisch
vrouwenhaat en het verpest mijn leven. Als

161
00:08:37,610 --> 00:08:40,429
zou ons een verwachte aankomsttijd kunnen geven over de resultaten
zo snel als je kunt. Bedankt.

162
00:08:40,789 --> 00:08:41,789
Lauren en Oliver.

163
00:08:41,789 --> 00:08:42,789
En geen zorgen.

164
00:08:43,870 --> 00:08:45,730
Je hebt de autosleutels.

165
00:08:45,970 --> 00:08:47,470
Ja, goed. Ik kom.

166
00:08:48,520 --> 00:08:51,980
Abby, kom op, laten we gaan. Wij hebben
Eddie's spullen. We hebben het al verteld

167
00:08:51,980 --> 00:08:55,520
rechercheur. En dit papier windt mij op dat het zo is
zal het niet lang volhouden. Ik kijk

168
00:08:55,520 --> 00:08:56,520
als een peuter.

169
00:08:56,600 --> 00:09:00,660
Nee, ik probeer de kogel te vinden. Dat
Hormonale detective zei van wel

170
00:09:00,660 --> 00:09:02,860
biomateriaal erop. Ze denkt van wel
waarschijnlijk Eddie's DNA.

171
00:09:03,300 --> 00:09:08,040
Maar ze heeft het mis. En misschien van wie dan ook het DNA
erop staat, is de moordenaar van Bushy.

172
00:09:08,240 --> 00:09:11,000
Maar ik kan het niet vinden. Ze gaat gaan
naar de gevangenis.

173
00:09:11,300 --> 00:09:12,980
Stop ermee. Ze gaan ons horen.
Hallo, kampioen.

174
00:09:13,560 --> 00:09:16,380
Vraag. Kun je een snelle DNA-test doen?
dit?

175
00:09:18,880 --> 00:09:20,480
Ik kan het 100%, kampioen.

176
00:09:20,900 --> 00:09:21,900
Goed mens.

177
00:09:22,700 --> 00:09:24,120
Wat? Wat is het?

178
00:09:33,980 --> 00:09:34,980
Eddy.

179
00:09:37,580 --> 00:09:41,480
Ik heb Mickey gebeld. Hij zei dat je weggaat
drink mojito's in de zon, maar de

180
00:09:41,480 --> 00:09:44,740
Rechercheurs zijn niet bij mij, en ik ook niet
Ik ga ze vertellen dat je hier bent.

181
00:09:48,550 --> 00:09:49,570
Het spijt me zo, Eddie.

182
00:09:53,270 --> 00:10:00,050
Ik... Ik zat er helemaal naast
sinds we aankwamen

183
00:10:00,050 --> 00:10:05,790
hier, of, weet je, meer mondiaal
sinds de geboorte.

184
00:10:07,470 --> 00:10:13,670
Maar dat is geen excuus voor de schade die ik heb aangericht
jou hebben veroorzaakt. En ik ga werken

185
00:10:13,670 --> 00:10:17,250
mezelf in een nub om je naam te zuiveren.

186
00:10:18,350 --> 00:10:22,470
En ik zou die nub tot een gelijk niveau maken
kleinere kern om ons ook te repareren, maar ik ook

187
00:10:22,470 --> 00:10:23,470
weet dat dat niet gebeurt.

188
00:10:24,070 --> 00:10:30,870
En ik weet dat ik dood ben voor jou, dus...
ik gewoon...

189
00:10:30,870 --> 00:10:37,650
Ik wens het alleen maar

190
00:10:37,650 --> 00:10:44,490
dat ik voorzichtiger was geweest met mijn
beste vriend omdat ik dat zou doen

191
00:10:44,490 --> 00:10:45,850
alles om ze terug te krijgen.

192
00:10:48,170 --> 00:10:49,170
Zij haar.

193
00:10:49,870 --> 00:10:51,470
Ik zal alles doen om ze terug te krijgen.

194
00:10:51,690 --> 00:10:53,670
Ja, zij haar. Sorry, dank je. Geweldig.

195
00:11:02,490 --> 00:11:04,810
Oké, bedankt. Ik laat je met rust.
Bedankt, Eddy.

196
00:11:06,470 --> 00:11:07,470
Doe je iets?

197
00:11:08,350 --> 00:11:09,229
Ah, ja.

198
00:11:09,230 --> 00:11:10,630
Ja. Ja?

199
00:11:13,850 --> 00:11:14,850
Ga op de grond liggen.

200
00:11:16,350 --> 00:11:17,350
Neem me niet kwalijk?

201
00:11:18,570 --> 00:11:21,070
Juist, ja. Ga op de grond liggen. Ja.

202
00:11:23,030 --> 00:11:24,030
Rol om.

203
00:11:25,290 --> 00:11:26,290
Eh-huh.

204
00:11:26,790 --> 00:11:29,050
Laat je buik zien. Volledige indiening.

205
00:11:29,630 --> 00:11:31,850
Vind je dit leuk?

206
00:11:32,090 --> 00:11:33,090
Ja. Oké.

207
00:11:33,370 --> 00:11:34,450
Doe hondenhanden.

208
00:11:37,170 --> 00:11:38,170
Oh.

209
00:11:38,890 --> 00:11:39,890
Wimper.

210
00:11:47,210 --> 00:11:50,410
Oké, dat is genoeg. Jij maakt
Het is duizelig, dus ik ga gewoon hierheen.

211
00:11:50,930 --> 00:11:51,930
Echt? Echt?

212
00:11:52,150 --> 00:11:53,430
Ja, dat zei ik net, toch?

213
00:11:55,650 --> 00:11:59,350
Gewoon... Oh, neuk me.

214
00:11:59,570 --> 00:12:00,850
Sorry. Oh.

215
00:12:01,590 --> 00:12:02,590
O, het spijt me.

216
00:12:03,210 --> 00:12:06,550
Paard dat een paard berijdt. Dat was niet mijn bedoeling
breng mijn gezicht zo dichtbij.

217
00:12:07,790 --> 00:12:09,130
O, dat is kramp.

218
00:12:10,290 --> 00:12:11,390
Ik snap het. Ik snap het.

219
00:12:19,470 --> 00:12:24,790
Eddie, ik heb die achtbaan gevonden in Bushy's
box, degene die je Wilson vertelde en

220
00:12:24,790 --> 00:12:25,790
Groen over.

221
00:12:27,150 --> 00:12:30,650
Eddie Bushy was niet in Bear Creek
die avond omdat hij een

222
00:12:31,810 --> 00:12:37,810
Ik denk dat Jason opdracht gaf om Don te vermoorden
omdat hij te veel wist, en ik denk van wel

223
00:12:37,810 --> 00:12:41,410
deed hetzelfde met Bushy. Ik denk dat Bushy dat was
vermoord omdat hij onderzoek deed

224
00:12:41,410 --> 00:12:44,230
Jasons rommeljacht. Bushy was dat niet
onderzoek naar de jacht.

225
00:12:47,650 --> 00:12:48,810
Dit is zijn overhemd.

226
00:12:49,180 --> 00:12:52,240
Degene waarover ik je vertelde, krokodil op de
voorkant, helikopter aan de achterkant.

227
00:12:52,760 --> 00:12:54,440
Hij heeft die jachtpartijen niet ontdekt.

228
00:12:56,520 --> 00:12:57,800
Hij was bij hen betrokken.

229
00:13:19,400 --> 00:13:20,400
Die storm die op komst is, Pat?

230
00:13:20,540 --> 00:13:22,420
Ik heb de elektrosmog van vandaag voor je meegenomen
lezingen.

231
00:13:22,680 --> 00:13:25,060
Ze zijn buiten de hitlijsten. Kijk, problemen
lieg niet.

232
00:13:25,420 --> 00:13:29,760
Ja, oké. Ik zorg ervoor dat Senior
Sergeant Ferguson krijgt deze, Rog. O,

233
00:13:29,760 --> 00:13:31,120
natuurlijk. Het is je laatste dag.

234
00:13:31,520 --> 00:13:32,980
Hoe was je pensioenfeestje?

235
00:13:33,440 --> 00:13:37,340
O ja. Een of andere gescheurde snuiver. Goed
succes, Pat. Het allerbeste.

236
00:13:41,600 --> 00:13:44,740
G.J., hoe gaat het, liefje? Groot
dag.

237
00:13:47,320 --> 00:13:48,320
Rechts.

238
00:13:49,199 --> 00:13:50,520
Ja, oké, wees erbij.

239
00:13:57,860 --> 00:13:59,240
Troje! Troje!

240
00:13:59,860 --> 00:14:03,560
De eendenboot kan dus niet het water in
we zullen de doos moeten nemen en

241
00:14:03,560 --> 00:14:05,300
de vader naar de steiger en het strand
karretje.

242
00:14:05,880 --> 00:14:06,880
Daar zijn ze, Pat.

243
00:14:07,000 --> 00:14:08,140
Die kinderen zijn daar beneden.

244
00:14:08,540 --> 00:14:09,560
Ik ben hier vandaag niet mee bezig.

245
00:14:09,800 --> 00:14:12,400
We hebben die teef nodig voor de begrafenis. Vertel
haar om te pissen. Ja, meteen door. DJ,

246
00:14:12,400 --> 00:14:15,240
Wat is het nut van een verdomde eendenboot
die niet in het water mag? Omdat het

247
00:14:15,240 --> 00:14:16,199
ziet er ziek uit.

248
00:14:16,200 --> 00:14:19,660
Nutteloos. Dick op een hamer. Dat zijn jullie allemaal
zal hier weg moeten gaan

249
00:14:19,660 --> 00:14:20,660
Don's begrafenis, oké?

250
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
Kom op.

251
00:14:22,260 --> 00:14:23,260
Hé, onderweg.

252
00:14:23,380 --> 00:14:24,380
Ik denk dat ik iets heb.

253
00:14:24,500 --> 00:14:25,500
Wat is er, Mark?

254
00:14:25,760 --> 00:14:26,639
Sherry, pak de mat.

255
00:14:26,640 --> 00:14:29,600
Houd het hoog. Dat is het. Ik zal
pak de mat. Oké, ik heb het.

256
00:14:30,140 --> 00:14:32,000
Til het op. Kijk eens. Kijk ernaar.

257
00:14:32,560 --> 00:14:33,459
Sherry, snap het.

258
00:14:33,460 --> 00:14:36,760
Oké, we regelen dat wel
en dan wegwezen, oké?

259
00:14:36,760 --> 00:14:37,760
op, wat is dat op zijn vin?

260
00:14:38,040 --> 00:14:40,200
Heilige onzin. Dat is het gouden label. Wat?

261
00:14:40,740 --> 00:14:43,100
Oh, mijn God, maat. Je hebt zojuist de
gouden bara.

262
00:14:43,580 --> 00:14:49,320
O, mijn God. Dat is zo'n $200. Oké,
oké. Kalmeren. Kalmeren. Nee. Nee. De

263
00:14:49,320 --> 00:14:51,460
golden barra is ouder dan 18 jaar
concurrentie.

264
00:14:52,060 --> 00:14:53,440
Geen zorgen. Ik zal zeggen dat ik het heb opgevangen.

265
00:14:54,080 --> 00:14:55,080
Ja, jongen!

266
00:14:56,000 --> 00:14:58,420
Ja, maar je hebt het niet begrepen, hè...
Al?

267
00:14:59,740 --> 00:15:01,720
Dat is oké. Ik heb het nog steeds gepakt, niet
I?

268
00:15:02,440 --> 00:15:05,980
Ja, maar je speelde niet volgens de
concurrentieregels, Mav. Dus je krijgt het niet

269
00:15:05,980 --> 00:15:07,940
daarvoor beloond, oké? Dat deed je niet
winnen.

270
00:15:08,180 --> 00:15:10,680
Dus zet de vis gewoon terug in het water,
alsjeblieft, Maverick.

271
00:15:10,880 --> 00:15:13,560
Nee. Als ik een blanke jongen was, zou je dat niet doen
Laat me het terugleggen, wil je?

272
00:15:15,140 --> 00:15:17,820
Een goede deelnemer verdient het om te winnen.

273
00:15:18,220 --> 00:15:19,740
Zet het nu terug.

274
00:15:20,360 --> 00:15:21,360
Dat is een bevel.

275
00:15:36,359 --> 00:15:38,580
Oké, pak je spullen en ga weg
hier.

276
00:15:39,920 --> 00:15:40,920
Juist,

277
00:15:41,740 --> 00:15:44,500
hond. Hé, let op waar je loopt, maat.

278
00:15:45,060 --> 00:15:47,600
Je bent nu 10, oké? Je bent geen kind
meer.

279
00:15:47,920 --> 00:15:49,840
En na vandaag zal ik hier niet meer zijn.

280
00:15:50,140 --> 00:15:53,200
En dan ga je de stad in en dat zal niet gebeuren
zo vergevingsgezind als ik ben.

281
00:15:53,420 --> 00:15:58,600
Dus de volgende keer dat je een auto steelt, ja, ik
weet daarvan, of u besluit het te krijgen

282
00:15:58,600 --> 00:16:01,800
slim met een politieagent, ga je naar
behoorlijke gevangenis.

283
00:16:02,500 --> 00:16:03,600
Net als je vader.

284
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
Hoor je?

285
00:16:21,320 --> 00:16:22,840
Nee, Bush had geen affaire.

286
00:16:23,500 --> 00:16:27,740
95% van zijn counters zijn zogenaamde kerels
na het neuken van knaagdieren. Dat was Bushy ook

287
00:16:27,740 --> 00:16:29,460
Jasons eerste contactpersoon?

288
00:16:29,900 --> 00:16:33,460
Ja, hij was waarschijnlijk een soort van
reparateur. Daarom had hij die brander

289
00:16:33,780 --> 00:16:38,840
dan zijn shmiko-boot, het kaakwater, alles
betaald met die turbo -kut is vies

290
00:16:38,840 --> 00:16:43,940
munten. Bush heeft Frank erin geluisd. Hij heeft tegen mij gelogen.
Maakte een grapje over vriendschap. Mijn geneukt

291
00:16:43,940 --> 00:16:47,760
leven in, zodat hij vooruit kon komen. Nou,
fuck die hebzuchtige kut. En fuck dit

292
00:16:47,760 --> 00:16:52,270
revolutionair stukje draagbaar neuken
ezel. Nee, je houdt van dat shirt.

293
00:16:52,550 --> 00:16:56,130
Nee, je moet het shirt scheiden
van de mens. Nee, laat het. Het is Rupert.

294
00:16:56,810 --> 00:16:59,330
Ik zal het door een hete wasbeurt halen. Ik niet
wil het.

295
00:17:01,550 --> 00:17:05,690
Ik heb hem niet vermoord.

296
00:17:06,510 --> 00:17:07,630
Iemand is mij aan het naaien.

297
00:17:07,849 --> 00:17:08,849
Wie is het?

298
00:17:09,089 --> 00:17:11,369
Hé, we komen er wel uit, oké?

299
00:17:12,490 --> 00:17:15,869
Maar om dat te kunnen doen, Eddie, heb je dat nodig
om eerlijk tegen mij te zijn.

300
00:17:17,450 --> 00:17:19,450
Waarom was je die avond in Barra Creek?

301
00:17:24,520 --> 00:17:28,920
Enige informatie... Ik probeer een
momentje hier.

302
00:17:29,240 --> 00:17:31,180
O, zwijg. Ga door. Ga door, Eddy.

303
00:17:34,760 --> 00:17:41,680
Die avond op het hoofdkwartier vertelde Bushy me dat
hij had een verzoek ingediend voor een

304
00:17:41,680 --> 00:17:42,680
nieuwe partner.

305
00:17:43,860 --> 00:17:46,660
Ik heb hem geprobeerd en hij heeft de knoop doorgehakt
schijt en vertrok.

306
00:17:47,380 --> 00:17:52,240
Ik ben dus echt aan de bak gegaan. Ik macht
uitgespuugd.

307
00:17:53,530 --> 00:17:54,530
Smaakte naar bananen.

308
00:17:54,810 --> 00:17:56,770
Weet je, je kunt het eten in je eten proeven
neus.

309
00:17:57,090 --> 00:17:58,130
Nee, helemaal niet.

310
00:17:58,350 --> 00:18:02,750
Helemaal niet. Toen begon Sprog te likken
de spuug die Bushy hem had achtergelaten,

311
00:18:02,930 --> 00:18:03,429
zie je.

312
00:18:03,430 --> 00:18:07,710
Oké, sorry. Dus Sprog is het kind van Bushy?
Ja, zijn hond.

313
00:18:08,690 --> 00:18:11,630
Hij was een Darwin-special.

314
00:18:11,930 --> 00:18:13,290
Hij was de beste hond ter wereld.

315
00:18:13,570 --> 00:18:14,570
Oké.

316
00:18:15,070 --> 00:18:16,070
Snel.

317
00:18:16,820 --> 00:18:18,420
Smaakte naar rundvleeslasagne.

318
00:18:18,640 --> 00:18:21,220
Oh, dat is onnodig beschrijvend.

319
00:18:21,760 --> 00:18:28,060
Ik weet niet of je dit weet, Collins.
maar ik heb een echt probleem met degraderen

320
00:18:28,060 --> 00:18:29,060
mijn emoties.

321
00:18:29,300 --> 00:18:34,980
Oh. Hoe dan ook, die avond, de woede, de
grog heeft mij echt geraakt.

322
00:18:36,020 --> 00:18:38,000
Ik was boos op Bush omdat hij mij vasthield.

323
00:18:38,760 --> 00:18:43,160
Dus zette ik Sprog in de kruiser.

324
00:18:43,860 --> 00:18:44,860
Ja.

325
00:18:45,240 --> 00:18:46,240
En ik...

326
00:18:47,520 --> 00:18:54,520
Ik ging naar Barra Creek en ik... En ik
gaf hem drievoudige huisdier.

327
00:19:03,520 --> 00:19:04,520
Rechts.

328
00:19:07,320 --> 00:19:12,720
Oké, dus... Sorry, dat is jouw grote
geheim, dat jij

329
00:19:12,720 --> 00:19:17,180
Geef Butchie's hond aan je familie
krokodil.

330
00:19:17,500 --> 00:19:20,540
Ja. Hernoem hem waarschijnlijk naar Quadruple Pet
nu.

331
00:19:20,920 --> 00:19:21,799
O, mijn God.

332
00:19:21,800 --> 00:19:26,680
Of ik zou willen dat ik daar gewoon naar terug zou gaan
nacht, weet je? Stop verdomme gewoon

333
00:19:26,680 --> 00:19:29,400
zoals die baby Hitler hypothetisch.

334
00:19:29,800 --> 00:19:34,280
Eddie, waarom heb je me niet gewoon alles verteld?
hiervan? Omdat Kat van honden houdt.

335
00:19:34,920 --> 00:19:40,140
Zij mag hier niets van weten. Ze stuurt mij
25 foto's van honden per dag. Honden die dat zijn

336
00:19:40,140 --> 00:19:42,920
volkomen vreemden voor ons beiden.

337
00:19:44,460 --> 00:19:48,100
Dus hoe dan ook, dat is wat er gebeurde
nacht. Dat is het hele plaatje, de

338
00:19:48,100 --> 00:19:50,360
Mona Lisa-glimlach.

339
00:19:51,020 --> 00:19:57,840
Ik heb een hond gedood, maar geen man.
Oké, oké. Dus Bushy verliet het stadshoofdkwartier.

340
00:19:58,040 --> 00:20:02,140
Je volgde hem in je Landcruiser
met Sprog. Pat heeft je aan de kant gezet, links

341
00:20:02,140 --> 00:20:08,100
auto aan de kant van de weg. Was dat
voor of nadat Sprog werd verzonden?

342
00:20:08,180 --> 00:20:12,460
dat is niet wat er gebeurde. Dat deed ik niet
volg Bushy. Wat? Ik heb hem niet gevolgd.

343
00:20:12,720 --> 00:20:17,060
Nee, de rechercheurs hebben beelden gezien van het hoofdkantoor
parkeerplaats. Ze zagen dat je hem naar binnen volgde

344
00:20:17,060 --> 00:20:20,000
kruiser. Nee, ik zei het toch, ik bleef gewoon
aan het pissen. Sprock en ik vertrokken veel later.

345
00:20:20,280 --> 00:20:23,860
De drag queens en Nob aan de overkant van de steeg
maakten zich klaar om springers te pifferen

346
00:20:23,860 --> 00:20:24,860
de hoofdkwartiervensters.

347
00:20:24,960 --> 00:20:27,380
We moeten om tien uur vertrokken zijn
minste.

348
00:20:29,220 --> 00:20:33,800
Oké, ik moet even kijken naar de
beelden van die avond. Ga je weg? ik

349
00:20:33,800 --> 00:20:36,560
om te zien wat er gebeurde. Het hoofdkantoor van Darwin is dat niet
Ik ga je laten zien wat ze hebben.

350
00:20:36,560 --> 00:20:40,440
Ik weet dat ze dat niet zullen doen en dat je moet blijven
hier. Wilson en Green zijn daarbuiten.

351
00:20:40,980 --> 00:20:45,460
Voor jou trollen als inktvis. Wat? Nee,
Ik ga met je mee. Nee. Ik ben weg

352
00:20:45,460 --> 00:20:46,660
Ik ben hier weg. Ik ben hier weg. Ik ben
hier weg.

353
00:20:50,080 --> 00:20:56,700
Je verstopt je.

354
00:21:01,240 --> 00:21:04,500
Je hebt Michaela Evans gebeld. Kan niet
laat een bericht achter, dan stuur ik het terug naar

355
00:21:04,500 --> 00:21:05,439
spoedigste gelegenheid.

356
00:21:05,440 --> 00:21:06,279
Bedankt.

357
00:21:06,280 --> 00:21:10,960
Mickey? Het is Dulcy. Zei je jouw
neef werkt in een nachtclub in Darwin?

358
00:21:12,280 --> 00:21:13,280
Mijn goede heer.

359
00:21:13,360 --> 00:21:14,360
Mijn goede heer.

360
00:21:14,860 --> 00:21:15,859
Weef je magie.

361
00:21:15,860 --> 00:21:17,580
Dat kan, wees oude vriend. Ik haat je.

362
00:21:18,920 --> 00:21:21,680
Abby, ik heb mijn limiet voor het wisselen van code bereikt
voor het jaar. Dit doet neuraal

363
00:21:21,680 --> 00:21:24,740
schade nu. Laten we gaan. Ja, er was DNA
op de kogel, dus ik stel mezelf

364
00:21:24,740 --> 00:21:25,740
het resultaat. Ali!

365
00:21:26,700 --> 00:21:29,340
Verstop je niet achter dat kleine kind. ik
weet dat jij het bent.

366
00:21:29,700 --> 00:21:30,700
Toby, geef me een tip.

367
00:21:30,840 --> 00:21:34,620
Ik scheld op je tot aan het kruis. En dob
op mij en mijn anonieme nieuwe vriend. Ik ben

368
00:21:34,620 --> 00:21:37,980
Ik ga iedereen vertellen dat jij en
Oliver heeft seks. En ontken niet

369
00:21:38,000 --> 00:21:41,420
omdat ik in de kamer ernaast logeer
jij. En ik weet hoe shit-seks klinkt

370
00:21:41,420 --> 00:21:45,160
zoals, omdat dat de enige soort is
seks die ik ooit heb gehad. En jullie twee zijn dat ook

371
00:21:45,160 --> 00:21:48,980
Ik heb het zeker, ook al heb je dat wel
bloedverwanten, waardoor jij de

372
00:21:48,980 --> 00:21:49,980
incest tweeling.

373
00:21:51,200 --> 00:21:54,580
En jij ook, Toby. Je gaat
Over vijf jaar ben ik dood, en dat ga ik ook doen

374
00:21:54,580 --> 00:21:55,640
op je graf pissen.

375
00:21:57,480 --> 00:21:58,480
Ik heb het bestand.

376
00:21:58,700 --> 00:22:00,980
Nee. Kerel, langzamer. Ik ben op het perron.

377
00:22:11,900 --> 00:22:13,600
Kat? Ik ben hier, Lynn.

378
00:22:13,980 --> 00:22:16,900
Het is een normale hippe scene. Ik doe de
bus rijdt naar de begrafenis. Ben je hier?

379
00:22:17,140 --> 00:22:19,440
Ja. Hé, neem deze ponto's voor het geval dat
begint te regenen.

380
00:22:19,950 --> 00:22:22,550
Wil je dat ik Rogers kunst meebreng?
Ja, breng het allemaal binnen. Als de wind waait

381
00:22:22,550 --> 00:22:23,770
oppakt, zetten ze een mythe af.

382
00:22:28,590 --> 00:22:31,610
Hallo, mevrouw. Ik repareer je auto,
Randall. Dat hoef je niet te doen

383
00:22:31,890 --> 00:22:33,750
Het staat op het punt om naar beneden te storten. Dat ben ik, allemaal
juist.

384
00:22:41,290 --> 00:22:43,850
Slik het gewoon door, jij autoneuker. Jij
kan niet kauwen.

385
00:22:44,840 --> 00:22:49,800
Ik zeg je, ik heb die kut van Bushy geslagen
blokkeer om mij in de val te lokken. Ja, nou ja, sommige

386
00:22:49,800 --> 00:22:52,620
kutjes zijn je al voor, nog niet
zij? Welke kut? Ik weet niet welke

387
00:22:52,620 --> 00:22:55,500
kut. Als je wist welke kut, zou ik nagelen
die kut tegen de muur, nietwaar?

388
00:23:06,300 --> 00:23:07,400
Hoe was mama toen?

389
00:23:07,780 --> 00:23:11,380
Wat? Nou, mama, je vrouw, ze is overleden.

390
00:23:12,540 --> 00:23:13,540
Hoe was ze?

391
00:23:14,959 --> 00:23:16,380
Ja, ze is goed. Oh.

392
00:23:17,540 --> 00:23:19,740
Ja, geweldig. Verdomd geweldige chat,
Frank.

393
00:23:20,580 --> 00:23:21,580
Waar kwam ze vandaan?

394
00:23:22,120 --> 00:23:24,720
Indië. Nou ja, waar in India? I
weet het niet.

395
00:23:24,980 --> 00:23:26,400
Ergens. Ergens. Neuken.

396
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
Ah.

397
00:23:28,140 --> 00:23:29,140
Oh.

398
00:23:29,320 --> 00:23:30,320
Fiji.

399
00:23:34,300 --> 00:23:35,380
Fiji ligt niet in India.

400
00:23:36,800 --> 00:23:37,800
Neuken.

401
00:23:40,260 --> 00:23:41,560
Hoe zit het dan nog meer?

402
00:23:42,000 --> 00:23:43,860
Ik weet het niet. Er werd je niets gevraagd
anders.

403
00:23:46,660 --> 00:23:49,540
Waarom? Je wilde het niet weten? Dat deed je niet
Denk je dat ik het wil weten? Nou, dacht ik

404
00:23:49,540 --> 00:23:51,400
we zouden meer tijd hebben voor mij en haar,
nietwaar?

405
00:23:53,940 --> 00:23:57,140
Nee, ik dacht niet dat ik het zou hoeven te weten te komen
alles over haar en alles

406
00:23:57,140 --> 00:24:01,100
over al het andere, omdat het zo zou zijn
alleen ik doe het allemaal.

407
00:24:01,760 --> 00:24:03,400
Geeta was degene die goed was in dingen.

408
00:24:04,760 --> 00:24:05,940
Stoer als lef ook.

409
00:24:09,720 --> 00:24:11,140
Ze zou trots op je zijn geweest.

410
00:24:19,810 --> 00:24:22,230
Je wilt verdomde nieuwe bloedverdunners
of zoiets, nietwaar?

411
00:24:22,430 --> 00:24:25,470
Stil. Op sommigen zou ze niet trots zijn
van de dingen die ik heb gedaan.

412
00:24:25,750 --> 00:24:29,450
Ja, nou, agent worden, dat is wel wat
van een misstap. Geen agent worden, a

413
00:24:29,450 --> 00:24:30,450
neuken.

414
00:24:33,330 --> 00:24:34,990
Ik heb Triple Pet zijn vierde huisdier gevoerd.

415
00:24:35,670 --> 00:24:37,710
Ik heb hem niet kunnen bekijken in de
oog sinds ik hier kwam.

416
00:24:37,910 --> 00:24:40,790
Het is al moeilijk genoeg om hem in de ogen te kijken,
je moet verdomme wisselen tussen de

417
00:24:40,790 --> 00:24:41,790
twee.

418
00:24:41,950 --> 00:24:45,930
Waar heb je het verdomme over, Joff? ik
gaf Sprog aan Triple Pet. Je hebt ze opgehangen

419
00:24:45,930 --> 00:24:47,610
botten aan het einde daar om mij te schamen.

420
00:24:48,680 --> 00:24:50,000
Dat is een verdomde geit.

421
00:24:51,640 --> 00:24:53,640
Wat? Ze hebben platte tanden.

422
00:24:53,860 --> 00:24:54,920
Ze eten gras.

423
00:24:55,500 --> 00:25:01,900
Nee, nee, dat is... Waar is Sprong geweest?

424
00:25:02,180 --> 00:25:03,180
Ik weet het verdorie niet.

425
00:25:06,560 --> 00:25:07,900
Wie is deze kat hier?

426
00:25:20,360 --> 00:25:23,780
Bedankt dat je Mickey en haar helpt
heb het je gegund, Isaac.

427
00:25:24,120 --> 00:25:25,120
Oh mijn God, stop met praten.

428
00:25:25,280 --> 00:25:26,280
Oké.

429
00:25:26,340 --> 00:25:28,220
En dit is de enige camera die je hebt?

430
00:25:28,500 --> 00:25:29,500
Ja. Gewoon vragen.

431
00:25:30,440 --> 00:25:32,300
Oké, dat is Bushy die nu vertrekt.

432
00:25:32,620 --> 00:25:36,120
Hoe laat is dit, Isaak? Het is
ongelooflijk donker hier. Ja, dat is het

433
00:25:36,120 --> 00:25:37,120
het is een homoclub.

434
00:25:37,180 --> 00:25:38,820
Ja, ik weet het. Ik ben ook vreemd, Isaac.

435
00:25:39,100 --> 00:25:41,960
Nou ja, gewoon omdat je lesbisch bent
Dat maakt je niet vreemd, pop.

436
00:25:42,940 --> 00:25:45,440
Het is 19.16 uur, zie je? Is dat zo op de
scherm?

437
00:25:45,700 --> 00:25:49,100
Dat ligt direct voor u. Hang
verder, dat is Eddie die nu vertrekt.

438
00:25:50,500 --> 00:25:52,840
Oké. Dus Eddie volgde Bushy.

439
00:25:54,220 --> 00:25:56,180
Oké, ik ga even buiten roken.

440
00:25:56,480 --> 00:25:57,940
Gaat het hier goed, Isaak?

441
00:25:58,260 --> 00:25:59,260
Mm-hmm.

442
00:26:03,360 --> 00:26:09,180
Kun je tot 22.00 uur? Ik zal nooit instellen
voet hier weer binnen. Isaak, dat is mijn

443
00:26:09,180 --> 00:26:10,780
plechtige belofte aan jou. Bedankt.

444
00:26:12,960 --> 00:26:18,570
Acht, negen, 22.00 uur Wacht, waarom is de
kruiser terug? Ik weet het niet. Ik heb nee

445
00:26:18,570 --> 00:26:19,570
mening hierover.

446
00:26:24,830 --> 00:26:26,010
Oké, daar is Eddie.

447
00:26:27,970 --> 00:26:28,990
En daar is Kikker.

448
00:26:32,670 --> 00:26:37,450
Nee, ik... Ik begrijp het niet. Eddy
heb niets gezegd over vertrek

449
00:26:37,450 --> 00:26:38,910
Twee keer op het hoofdkwartier die avond.

450
00:26:39,910 --> 00:26:40,910
Wachten.

451
00:26:42,210 --> 00:26:43,570
Er ligt bloed op de grond.

452
00:26:43,910 --> 00:26:45,370
Dat was er voorheen niet.

453
00:26:46,450 --> 00:26:50,650
Eh, Isaac, kun je teruggaan naar waar?
De Landcruiser komt terug, alstublieft? ik

454
00:26:50,650 --> 00:26:52,650
zal je betalen. U noemt uw prijs. Abdij.

455
00:26:52,930 --> 00:26:56,570
Dulcy, we zitten vast op een brug vanwege...
dieren in het wild, maar er was biomateriaal aanwezig

456
00:26:56,570 --> 00:26:57,950
kogel die je in Eddie's auto vond.

457
00:26:58,670 --> 00:27:00,830
Het is niet van Bushy of Eddie.

458
00:27:01,610 --> 00:27:04,330
Ik denk dat er iemand anders in het Land was
Kruiser die avond.

459
00:27:04,850 --> 00:27:10,490
Ik weet niet wie het is, maar wie het ook zijn
zijn, ze hebben XY-chromosomen, dat zijn ze

460
00:27:10,490 --> 00:27:14,270
gluten-intolerant, en hebben de MZ1R
gen variant.

461
00:27:14,630 --> 00:27:16,530
Dat is... een gen dat controleert
pigmentatie.

462
00:27:17,330 --> 00:27:19,890
Dulcie, de moordenaar van Bushy was een roodharige.

463
00:27:23,390 --> 00:27:25,290
Hij schoot zichzelf in de voet.

464
00:27:28,870 --> 00:27:35,090
Morgen is mijn eerste officiële dag als
sergeant, en dus ga ik van deur tot deur

465
00:27:35,090 --> 00:27:36,290
mijn huisbrouwsel uitdelen.

466
00:27:36,530 --> 00:27:39,170
Pat zei dat het een effectieve manier zou zijn
maak contact met de lokale bevolking.

467
00:27:39,550 --> 00:27:40,550
Zeker.

468
00:27:41,030 --> 00:27:42,970
Ja, iedereen is er dol op.

469
00:27:43,580 --> 00:27:47,260
stout met tonen van banaan.

470
00:27:55,740 --> 00:27:57,680
Wat is er met je maanlaars gebeurd, maan
opstarten?

471
00:27:57,940 --> 00:27:59,340
Ik heb met vuur gespeeld.

472
00:28:00,780 --> 00:28:02,640
Ik liet mijn sigaret erop vallen. Echt?

473
00:28:03,260 --> 00:28:04,800
Ik zou jou kiezen als roker.

474
00:28:07,400 --> 00:28:08,400
Nou, dat ben ik.

475
00:28:15,050 --> 00:28:16,050
Ben jij daar?

476
00:28:16,170 --> 00:28:20,770
Eddie, het is Luke. Hij schoot Bushy neer. Hij
volgde Bushy in je Landcruiser. ik

477
00:28:20,770 --> 00:28:24,810
hij werd op de een of andere manier in zijn voet geschoten en hij
reed de Landcruiser terug naar het hoofdkwartier

478
00:28:24,810 --> 00:28:28,030
misschien om hulp te krijgen en even later
Jij hebt meegedaan met Sprog. Hij is degene

479
00:28:28,030 --> 00:28:28,909
dat heeft je opgezet.

480
00:28:28,910 --> 00:28:30,590
Hij moet Jasons nieuwe contactpersoon zijn.

481
00:28:33,290 --> 00:28:34,290
Ja, dag, Roger.

482
00:28:34,910 --> 00:28:36,570
Is Lucas daar?

483
00:28:37,010 --> 00:28:38,010
Wat is dat?

484
00:28:38,290 --> 00:28:41,070
Papa heeft zijn scooter bij jou achtergelaten, de
dildo.

485
00:28:44,090 --> 00:28:45,610
Houd hem daar. Ik ben onderweg.

486
00:28:51,810 --> 00:28:52,810
Ah.

487
00:28:53,130 --> 00:28:55,890
Het op. Goed van je. Wij komen plukken
voordat u naar de begrafenis gaat. Allemaal

488
00:28:55,890 --> 00:28:56,950
juist. Tot ziens, Rog.

489
00:28:59,350 --> 00:29:00,350
Wie was dat?

490
00:29:01,470 --> 00:29:03,770
Hij liet een scooter achter bij Roger en trouwde
hem erop.

491
00:29:04,450 --> 00:29:06,190
Roger noemde hem zojuist zijn 5G-mobiel.

492
00:29:08,190 --> 00:29:09,190
Hé.

493
00:29:14,000 --> 00:29:16,320
Wat kan ik bieden om u hiervan af te brengen
brug?

494
00:29:16,680 --> 00:29:17,780
Het zijn niet deze noten.

495
00:29:17,980 --> 00:29:21,420
Zoveel is mij nu duidelijk. Oké,
Dolce denkt dat Luke de contactpersoon is en hij

496
00:29:21,420 --> 00:29:22,399
waarschijnlijk Don vermoord.

497
00:29:22,400 --> 00:29:25,980
Ik heb zojuist een foto van Luke naar Astrid gestuurd
en Ebba dus als ze in Phuket landen,

498
00:29:25,980 --> 00:29:28,740
kan ons vertellen of hij de
De man die hen de Lisa-zaak gaf

499
00:29:28,960 --> 00:29:32,960
Ik heb ons allemaal in een groepschat gezet, TBC over plezier
naam, maar ik dacht dat het Gay's day is

500
00:29:32,960 --> 00:29:35,980
in Abdij. Nee, Abbey, we hebben het meegemaakt
dit. Verwijder mij uit alle groepschats.

501
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Heilige shit!

502
00:29:40,110 --> 00:29:41,110
Dat is Don's torso.

503
00:29:41,510 --> 00:29:44,030
Nee. Het zal zijn doodsoorzaak bevestigen.
We moeten het pakken.

504
00:29:45,250 --> 00:29:46,250
Schiet op.

505
00:29:49,510 --> 00:29:53,790
Karel, luister. Wilson en Green hebben het begrepen
verkeerd. Het is niet Eddie die Bushy volgt

506
00:29:53,790 --> 00:29:54,689
dat beeldmateriaal.

507
00:29:54,690 --> 00:29:55,689
Het is Lucas.

508
00:29:55,690 --> 00:29:59,510
Lucas? Ik heb eerder zijn eigen brouwsel gedronken,
Dolf. Ik zei dat het goed was. Ik bedoel, het

509
00:29:59,510 --> 00:30:01,070
was het niet, maar toch. Hij is nu bij Eddie.

510
00:30:01,410 --> 00:30:02,690
O, shit. Gaat het met Eddy?

511
00:30:02,990 --> 00:30:04,710
Ja, ik weet het niet. Ik ga erheen
nu.

512
00:30:04,970 --> 00:30:06,570
Oké. Ik neem een ​​team mee.

513
00:30:07,020 --> 00:30:09,820
Kijk, ik weet dat Luke op een pink lijkt
man, maar hij heeft een pistool.

514
00:30:10,100 --> 00:30:12,500
Benader hem dus niet voordat we aankomen,
Rechercheur.

515
00:30:14,040 --> 00:30:15,660
Je hebt Al gebeld. Laat een bericht achter.

516
00:30:16,500 --> 00:30:19,820
Al, ik heb Jasons kantoor bezocht. ik
kan de brandertelefoon niet vinden. Ik kan het niet

517
00:30:19,820 --> 00:30:20,719
vind verdomd iets.

518
00:30:20,720 --> 00:30:21,720
Waar is de uitgang van het personeel?

519
00:30:21,960 --> 00:30:24,160
Ik sta verbaasd in de gangen te kijken
als iemands verdomde paddenstoel

520
00:30:24,160 --> 00:30:25,240
hallucinatie. Wachten!

521
00:30:25,460 --> 00:30:26,460
Shit!

522
00:30:26,940 --> 00:30:28,320
Al, jij slappe klootzak.

523
00:30:28,560 --> 00:30:30,700
Ik heb een verdomde nepbruine kleur gekregen
weer op mijn korte broek.

524
00:30:30,920 --> 00:30:32,200
Ik zie er zelf niet zo uit.

525
00:30:33,580 --> 00:30:34,780
Jake! Jake!

526
00:30:35,020 --> 00:30:38,680
Wat? Er is een bericht van Ballsack binnen
de groepschat. Dat meent hij

527
00:30:38,680 --> 00:30:39,680
De detective heeft hem door.

528
00:30:40,180 --> 00:30:41,220
Lange, lijkt op een man?

529
00:30:41,740 --> 00:30:43,880
Nee, de korte bruine snit en de drie
-kwart neuken.

530
00:30:44,420 --> 00:30:46,800
Oh, zeg maar tegen die rotzak dat hij haar moet pakken
om zijn knop te pikken.

531
00:30:47,040 --> 00:30:48,360
Regel dit zelf maar, toch?

532
00:30:51,160 --> 00:30:53,740
Jij, geef die verdomde zot.

533
00:30:56,220 --> 00:30:58,300
Kan Mav niet vinden. Had een ontmoeting met Pat.

534
00:31:06,700 --> 00:31:07,800
Meneer Populair, hé?

535
00:31:09,360 --> 00:31:10,360
Iedereen die ik ken?

536
00:31:11,560 --> 00:31:13,740
Nee, ik kan er geen flesopener in vinden
hier.

537
00:31:14,080 --> 00:31:16,260
Geen zorgen, Frank. Ik zal het gewoon MacGyver geven
geopend.

538
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
Ja, oké.

539
00:31:23,620 --> 00:31:24,940
Nee, dat kan ik niet. Ze zijn voor jou.

540
00:31:25,180 --> 00:31:27,080
Nee, pak het eerst, Lukey.

541
00:31:28,200 --> 00:31:30,840
Ik hoop dat het niet zo sterk is als het spul
Je liet me het proberen op het hoofdkantoor.

542
00:31:31,960 --> 00:31:34,360
Want als dat zo is, zul je je een
ding morgen.

543
00:31:35,429 --> 00:31:37,170
Mensen zullen de lege plekken invullen.

544
00:31:37,610 --> 00:31:41,750
Oh, je hebt ingebroken in het golfslagbad. Jij
kreeg ruzie met een e-scooter. Jij

545
00:31:41,750 --> 00:31:43,330
je beste vriend vermoord.

546
00:31:44,050 --> 00:31:45,050
Dat soort dingen.

547
00:31:45,490 --> 00:31:51,210
Weet je, het is bijna alsof je mij wilt
om een of andere reden nu niet meer in staat.

548
00:31:52,730 --> 00:31:55,210
Hoe dan ook, drink op, maanlaars.

549
00:31:56,910 --> 00:31:58,190
Ik sta erop.

550
00:32:14,280 --> 00:32:17,740
Zorg er wel voor dat hij het is, Abby. Het is
duidelijk de torso van Don Daryl, Leo. Zojuist

551
00:32:17,740 --> 00:32:21,120
Haal het binnen. Ik moet het onderzoeken. Nee,
laat het gewoon liggen. Dat torso is van de

552
00:32:21,120 --> 00:32:21,999
rivier nu.

553
00:32:22,000 --> 00:32:25,520
Leo, we weten nog steeds de oorzaak niet
Don Daryl's dood, oké? En dat is het echt

554
00:32:25,520 --> 00:32:28,460
moeilijk om een moord te vervolgen als je dat niet doet
hebben het bewijs van hoe ze waren

555
00:32:28,460 --> 00:32:31,700
vermoord. Nou, ik geloof niet in de
carceraal systeem, dus mijn aanwezigheid is

556
00:32:31,700 --> 00:32:36,620
sierlijk. Bovendien heb je voor deze baan gekozen,
niet ik. Ik ben klaar met echte misdaad. Wit

557
00:32:36,620 --> 00:32:39,780
mensen kunnen het trauma van iemand anders vinden
luister ernaar terwijl ze een elliptische trainer gebruiken

558
00:32:39,780 --> 00:32:42,080
om 5 uur op een zaterdagochtend. Eh...

559
00:32:42,830 --> 00:32:44,450
Wacht even, dat is raar.

560
00:32:44,750 --> 00:32:46,690
Veel van deze schade is niet post-mortem.

561
00:32:47,210 --> 00:32:48,490
Leo, je zou dit moeten zien.

562
00:32:48,710 --> 00:32:50,690
Nee, daar trap ik niet nog een keer in.

563
00:32:50,890 --> 00:32:54,890
Serieus, zijn borst is ingestort en die van hem
het borstbeen is volledig verpulverd. Oh mijn

564
00:32:54,890 --> 00:32:56,130
God, nee, stop met praten.

565
00:32:56,350 --> 00:32:58,390
Ik proef elk woord dat je bent
zegt: Abby.

566
00:32:59,250 --> 00:33:03,650
Leo, hij heeft paarse strepen. Zij
overeenkomen met het loopvlak van banden, zoals grote.

567
00:33:04,010 --> 00:33:06,050
Oh shit, dat is een fataal crush-trauma.

568
00:33:06,690 --> 00:33:10,410
Dat is wat hem doodde! Hij werd overreden
door massieve banden! Neuken!

569
00:33:10,890 --> 00:33:11,890
De eendenboot!

570
00:33:12,590 --> 00:33:13,590
DJ.

571
00:33:14,250 --> 00:33:15,290
Wat is een eendboot DJ?

572
00:33:16,690 --> 00:33:17,690
Oh.

573
00:33:18,370 --> 00:33:19,370
Oh.

574
00:33:20,830 --> 00:33:22,850
Eddie, we zijn erachter wie Don heeft vermoord
Daryl.

575
00:33:23,050 --> 00:33:26,550
Ja. Het is Lucas. Hij is verdomd dodelijk
agent. Nee, het was DJ Daryl. Wat? Hij

576
00:33:26,550 --> 00:33:29,010
over hem heen reed in zijn eendenboot. Ik niet
denk dat de moorden met elkaar verband houden.

577
00:33:29,390 --> 00:33:32,110
Oké, we zullen hem tot een hartaanval brengen. Wij zullen
omgaan met het etiket. Ik zal mij een patch geven

578
00:33:32,110 --> 00:33:33,470
resultaat. Luke is ontsnapt.

579
00:33:33,790 --> 00:33:37,690
Hij zei dat het bij Dickie's Knob is. Ik ga
achter hem aan. Ik heb back-up nodig, jongens.

580
00:33:37,910 --> 00:33:40,250
Oké, stuur me een speld. Ik kom nu. Eh,
Abdij.

581
00:33:40,920 --> 00:33:44,320
romp ging die kant op, maar Eddie heeft hulp nodig
dus heel erg bedankt Larry voor

582
00:33:44,320 --> 00:33:48,440
begrijpen dat jij het beste bent wat ik kan doen
ga niet abby, de romp zweeft weg

583
00:34:09,260 --> 00:34:12,699
Ik kende Lisa Burner van Jason uit Land of
Crocs, maar toen ik daar was, Dulcy...

584
00:34:12,699 --> 00:34:15,659
Eddie is in gevaar. Jason gaat achter hem aan
haar. Ja, ik ga nu naar Frank's.

585
00:34:15,699 --> 00:34:19,300
Hij zei tegen een of andere idioot dat hij haar mee uit moest nemen
naar Dickie's Knob. Ik wilde volgen

586
00:34:19,300 --> 00:34:22,239
hem, maar Al kan Mav en ik niet vinden... Ik
Ik heb kinderen, Dulcy.

587
00:34:22,719 --> 00:34:25,900
Ik kan niet Batman zijn en gewoon gaan sparen
Eddie, ook al wil ik dat heel graag.

588
00:34:26,020 --> 00:34:28,719
Eddie zou niet willen dat jij Batman bent.
Mickey kan Mav vinden.

589
00:34:28,940 --> 00:34:30,900
Het komt goed met Eddie. Ik ben ermee bezig.

590
00:34:44,300 --> 00:34:49,040
Er is geen koning van de rivier, want nu
papa is dood.

591
00:34:49,400 --> 00:34:53,820
We weten nog steeds niet wie en... heeft vermoord
hebben onze vader geketend, maar als we het vinden

592
00:34:53,820 --> 00:34:56,460
ze, we gaan hun lullen scheuren
uit. Het einde.

593
00:35:04,980 --> 00:35:09,760
Toen ik een kind was, noemde mijn vader mij de zijne
perfecte prinses.

594
00:35:13,800 --> 00:35:15,400
Meisjes groeien op en worden hun moeder.

595
00:35:16,380 --> 00:35:19,640
Pa zei altijd dat hij besloot dat te zijn
herinnerde aan zijn moeder.

596
00:35:20,760 --> 00:35:22,860
Oké, dat is het.

597
00:35:23,180 --> 00:35:24,560
Troje, Troje, muziek.

598
00:35:24,820 --> 00:35:25,820
Ik ben nog niet eens klaar.

599
00:35:26,240 --> 00:35:28,120
Schiet op, ze gaat pissen.

600
00:35:28,760 --> 00:35:29,760
Bluetooth verbonden.

601
00:35:30,480 --> 00:35:32,660
Oké, de begrafenis is voorbij. Iedereen
op weg naar de kroeg.

602
00:35:32,880 --> 00:35:33,940
Oké, tot later.

603
00:35:35,780 --> 00:35:37,900
Gwyn, kom hier en help ons hiermee
dozen daarvan.

604
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
Ja.

605
00:35:39,880 --> 00:35:40,880
Pak de slordigheden.

606
00:35:40,960 --> 00:35:42,480
Zet hem in het water. Het is wat hij
wilde.

607
00:35:53,770 --> 00:35:54,770
Laten we hier weggaan.

608
00:35:55,510 --> 00:35:57,130
Abby, je kunt jezelf gaan neuken.

609
00:35:57,690 --> 00:36:00,250
Wat moet ik hiermee? Zet het
in mijn picanto?

610
00:36:00,910 --> 00:36:02,630
Jongen, zet die verdomde muziek uit.

611
00:36:04,210 --> 00:36:05,310
Eh, ja, hallo?

612
00:36:05,990 --> 00:36:07,830
Hallo? Hé, rechercheur Lee.

613
00:36:08,050 --> 00:36:10,190
Ja, het is Angelo van Marketplace.

614
00:36:10,990 --> 00:36:15,170
Je belde me laatst over de
kettingzaag die ik heb opgetild? Eh, kan ik je bellen

615
00:36:15,170 --> 00:36:18,690
terug, Angelo? Het is geen geweldige tijd.
Ja, nee, kijk, ik zal je niet houden. Het spijt me

616
00:36:18,690 --> 00:36:19,830
kost je een paar dagen.

617
00:36:20,270 --> 00:36:21,270
Bluetooth verbonden.

618
00:36:21,550 --> 00:36:22,750
Over een rot geval van jicht.

619
00:36:23,960 --> 00:36:26,720
Hoe dan ook, ja, die kettingzaag die ik verkocht heb
andere week.

620
00:36:26,960 --> 00:36:30,040
Degene waarvan je denkt dat het zo zou kunnen zijn
betrokken bij die Barra Creek-moord?

621
00:36:30,680 --> 00:36:34,400
Ja, de kerel die het kocht, betaalde contant,
dus ik heb geen details.

622
00:36:34,880 --> 00:36:38,940
Ja, dus ik heb zijn naam niet verstaan, maar hij
bleef proberen om mij hem te laten volgen

623
00:36:38,940 --> 00:36:39,940
zijn socials.

624
00:36:40,060 --> 00:36:45,440
Hoe dan ook, het zijn mijn zaken niet. Dat deed ik niet
stel vragen. Maar wat ik wil zeggen is:

625
00:36:45,440 --> 00:36:46,860
was een pezige man.

626
00:36:47,100 --> 00:36:51,080
Een vettig uitziende kerel. Zoals een
gekookt voedsel dat je aan een hond zou voeren

627
00:36:51,080 --> 00:36:52,080
tafel.

628
00:36:53,669 --> 00:36:54,930
Jij zielige klootzak.

629
00:36:55,590 --> 00:37:00,250
Jij hebt papa vermoord. DJ, je zei dat je
heeft papa niet vermoord. Nee, nee, het was verdomd

630
00:37:00,250 --> 00:37:01,550
Jason Wade die het heeft gedaan.

631
00:37:01,970 --> 00:37:05,130
Wat? Als het niet voor hem was, zou ik het niet doen
Ik moet papa vermoorden.

632
00:37:05,390 --> 00:37:09,170
Dus je hebt papa vermoord? Nee, nee, dat deed ik niet. I
heb hem niet vermoord. Neuken!

633
00:37:12,210 --> 00:37:13,970
Dat is voor de moord op mijn schoonvader.

634
00:37:14,210 --> 00:37:16,550
Pa vond je niet eens leuk. Sluit uw
anafylactische neuk.

635
00:37:18,390 --> 00:37:23,190
Papa zei dat hij er het beste voor zou geven
mij, en toen deed hij het niet! Jij verdomme

636
00:37:23,190 --> 00:37:27,710
peuter! Pissen over ons hele lichaam
familie omdat het niet met je ging

637
00:37:27,950 --> 00:37:31,890
Je hebt papa vergiftigd! Je hebt hem in stukken gehakt en...
gooide hem in de verdomde rivier! ik

638
00:37:31,890 --> 00:37:33,430
Ik heb hem niet gehakt en weggegooid!

639
00:37:33,710 --> 00:37:35,990
Ik heb hem net vergiftigd en daarna heb ik hem weggevoerd
voorbij!

640
00:37:36,250 --> 00:37:37,510
Wie dan wel, DJ?

641
00:37:37,790 --> 00:37:41,110
Hij hakte en gooide zichzelf niet, dat deed hij
Hij? Ga verdomme bij haar weg!

642
00:37:41,490 --> 00:37:42,710
Nee, jij verdomde teef!

643
00:37:49,230 --> 00:37:52,010
Ik houd zo veel van je. Jij kleine made.

644
00:37:53,550 --> 00:37:55,450
Je hebt mijn bruidsmeisje neergeschoten.

645
00:37:56,730 --> 00:37:58,970
Amber, ga weg van mijn zoon.

646
00:38:03,750 --> 00:38:05,810
Mam, wat ben je aan het doen?

647
00:38:06,490 --> 00:38:08,290
Vijftig jaar huwelijk.

648
00:38:08,930 --> 00:38:12,230
Dag in dag uit werken.

649
00:38:12,810 --> 00:38:15,170
Hoeren in elkaar hakken voor die klootzak.

650
00:38:15,590 --> 00:38:17,510
Doe zeven zwangerschappen.

651
00:38:18,040 --> 00:38:20,000
En zes chemokuren.

652
00:38:20,860 --> 00:38:22,760
Je vader zei dat we met pensioen gingen.

653
00:38:23,520 --> 00:38:28,780
Ik ga door Australië reizen in een
caravan. Hij zei dat hij de

654
00:38:28,780 --> 00:38:29,780
naar DJ.

655
00:38:29,880 --> 00:38:32,140
Maar toen kreeg hij dat zwijggeld eruit
Jason.

656
00:38:32,360 --> 00:38:33,580
Zei dat we bleven.

657
00:38:33,920 --> 00:38:37,020
Hij kon het niet opgeven om koning van de wereld te zijn
rivier.

658
00:38:37,760 --> 00:38:40,840
Nou, ik was niet bezig met de
graf voor die klootzak.

659
00:38:41,320 --> 00:38:44,320
Je broer deed wat er gedaan moest worden.

660
00:38:45,040 --> 00:38:47,820
Ja. Ik deed wat er gedaan moest worden.

661
00:38:48,140 --> 00:38:50,140
Oké? Ik ben de nieuwe alfa.

662
00:38:50,820 --> 00:38:51,960
Ik ben de rivierkoning.

663
00:38:53,760 --> 00:38:54,760
DJ!

664
00:38:54,940 --> 00:38:55,940
Donald jr.

665
00:38:56,220 --> 00:38:57,220
O, DJ.

666
00:38:58,140 --> 00:38:59,140
mama,

667
00:39:00,200 --> 00:39:00,879
blijf achter.

668
00:39:00,880 --> 00:39:01,880
Kijk niet.

669
00:39:02,060 --> 00:39:06,760
Het komt allemaal goed. Ik kan kijken
na ons. Ik weet hoe ik alles moet doen.

670
00:39:07,080 --> 00:39:08,440
Mam, het is oké. Ik ben hier.

671
00:39:10,180 --> 00:39:11,180
Ik ben hier.

672
00:39:11,960 --> 00:39:14,060
Ik kan het. Ik kan voor je zorgen.

673
00:39:14,640 --> 00:39:16,900
Doe niet zo stom, Amber.

674
00:39:17,220 --> 00:39:18,740
Je bent maar een meisje.

675
00:39:19,240 --> 00:39:21,940
Een nutteloos verdomd meisje.

676
00:39:32,900 --> 00:39:34,080
Ga weg!

677
00:39:34,320 --> 00:39:35,320
Ga gewoon!

678
00:39:35,600 --> 00:39:37,500
Laat mijn moeder met rust, moeder!

679
00:39:45,770 --> 00:39:46,830
Waar is ze?

680
00:39:47,310 --> 00:39:48,310
Waar is ze heen gegaan?

681
00:41:12,490 --> 00:41:13,490
Dag, dag.

682
00:41:15,870 --> 00:41:16,930
Wat is je plan hier?

683
00:41:17,150 --> 00:41:18,550
Ga je een klein steekspel doen?

684
00:41:20,210 --> 00:41:21,210
Rennen, konijn, rennen.

685
00:41:22,730 --> 00:41:23,850
Ik geef je een voorsprong.

686
00:41:44,430 --> 00:41:45,430
ik zo.

687
00:41:46,670 --> 00:41:49,050
Als hij je het bevel had gegeven, zou je dat doen
heb het ook gevolgd.

688
00:41:50,870 --> 00:41:52,930
Het is de enige manier om daar mee om te gaan
veel.

689
00:41:53,370 --> 00:41:55,770
Wat? En ik verdien ook mijn deel.

690
00:42:06,320 --> 00:42:10,880
het einde van de bashnancer is zeker bp en
niemand ving de gouden barra, behalve

691
00:42:10,880 --> 00:42:14,520
weet dat het misschien nog steeds zwemmen zal zijn
Rond volgend jaar betwijfel ik het, maar het zal wel gebeuren

692
00:42:14,520 --> 00:42:18,380
opgegeten door een krokodil, ja, oké, moeten we gaan
op wat muziek ja, dit is Pink Murray

693
00:42:18,380 --> 00:42:24,380
mens hé mens

694
00:42:24,380 --> 00:42:27,440
respectloos gedoe

695
00:42:37,130 --> 00:42:38,150
Zie je dat, Dalt?

696
00:42:38,930 --> 00:42:40,590
Hij ging voor zijn wapen, nietwaar?

697
00:42:48,210 --> 00:42:49,210
Jij bent het.

698
00:42:50,530 --> 00:42:52,030
Je werkt samen met Jason.

699
00:42:55,050 --> 00:42:58,630
Weet je, Eddie, Bushy dacht niet veel na
van jou.

700
00:42:59,350 --> 00:43:02,310
Hij noemt je altijd een nutteloos stuk
van bruine stront.

701
00:43:04,230 --> 00:43:05,910
En die nieuwe partner van jou?

702
00:43:06,330 --> 00:43:07,330
Hoe heet ze?

703
00:43:07,630 --> 00:43:10,770
saai? Ze geeft geen fuck om jou
ook niet.

704
00:43:11,130 --> 00:43:12,130
Ja, dat doet ze!

705
00:43:12,310 --> 00:43:13,310
O ja?

706
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
Waar is ze dan?

707
00:43:16,330 --> 00:43:18,610
Ja, het spijt me dat ik het je niet verteld heb
eerder, Dulce.

708
00:43:18,970 --> 00:43:23,310
Het is niet dat ik je niet vertrouw,
uiteraard. Ik wilde alleen dat je een

709
00:43:23,310 --> 00:43:24,630
dingen voordat we praatten.

710
00:43:25,410 --> 00:43:26,630
Voordat we praatten, Carl?

711
00:43:26,870 --> 00:43:30,070
Ja, nou, ik ben op zoek naar een nieuwe
Rekruteer voor maanden, weet je, en

712
00:43:30,070 --> 00:43:31,690
Bosjesman is niet gelukt.

713
00:43:32,300 --> 00:43:35,900
Ik bedoel, hij vroeg meteen om meer
geld naar de lijstenmaker van Frank McAllister.

714
00:43:36,620 --> 00:43:40,680
Maar toen begon Redcliffe het ook te vragen
veel vragen over wat Bushy van plan was

715
00:43:42,020 --> 00:43:47,100
En ik bedoel, Luke, hij zou het krijgen
verwijder Bushy en laat Eddie in de val lopen. Maar om

716
00:43:47,100 --> 00:43:50,220
wees eerlijk, ik denk niet dat Luke een...
past hier goed bij.

717
00:43:51,260 --> 00:43:52,920
Maar dat ben jij wel, Dulcy.

718
00:43:54,080 --> 00:43:56,780
Je bent ongelooflijk in je werk.

719
00:43:57,120 --> 00:44:00,780
Ik hou niet van de kerels waar je mee omgaat.
Geen ego, geen lul die slingert. Het is gewoon zo

720
00:44:00,780 --> 00:44:03,700
verfrissend. Je bent perfect voor mijn team.

721
00:44:03,900 --> 00:44:06,700
Ik bedoel, jij bent een uitzonderlijke politieman. Jij
gedijen op structuur.

722
00:44:06,960 --> 00:44:11,040
Je volgt de regels en je weet wanneer
om ze uit te rekken om te krijgen wat je nodig hebt

723
00:44:11,040 --> 00:44:15,760
gedaan. Ik bedoel, dat is alles wat dit is. Dit
Als we met Lisa werken, maken we er wat glad

724
00:44:15,760 --> 00:44:16,880
pijpleidingen. Het is gemakkelijk.

725
00:44:18,360 --> 00:44:20,480
Cole heeft een echte glans gegeven aan je maat,
saai.

726
00:44:21,080 --> 00:44:22,780
Weet je, ze informeert over jou.

727
00:44:23,620 --> 00:44:25,640
Ik heb je aangegeven toen ze die kogel vond
in uw auto.

728
00:44:26,140 --> 00:44:27,940
Feit. Ze is nu bij Cole.

729
00:44:29,080 --> 00:44:30,080
Je uitverkopen.

730
00:44:34,920 --> 00:44:39,000
Ik weet dat je het kunt, lieverd. De manier waarop
jij hebt al die dingen afgehandeld

731
00:44:39,000 --> 00:44:41,100
Redcliffe, het bevestigde het alleen maar voor mij.

732
00:44:41,360 --> 00:44:44,800
Nu heb je mij in het oor gehoord over Eddie Cole.
Je hebt gelogen.

733
00:44:45,280 --> 00:44:50,000
En ik heb naar je geluisterd. Nee, ik denk alleen maar
je had een klein duwtje in de rug nodig bij het herkaderen

734
00:44:50,000 --> 00:44:51,400
dat om je eigen carrière te redden.

735
00:44:52,080 --> 00:44:54,280
Ik bedoel, soms moeten wij, vaders, dat wel doen
ingrijpen.

736
00:44:54,700 --> 00:44:55,700
Wij kunnen er niets aan doen.

737
00:44:56,220 --> 00:44:57,220
Waar is Eddy?

738
00:44:57,900 --> 00:45:01,860
Jason is bij haar. En geloof me, Dulce,
Zelfs zij weet dat je beter af bent zonder

739
00:45:01,860 --> 00:45:03,120
haar. Eddy!

740
00:45:04,560 --> 00:45:06,920
Ik ben hier en ik kom naar jou toe.

741
00:45:07,320 --> 00:45:09,080
Ze is een goede advocaat. Ik zal haar dat geven.

742
00:45:10,480 --> 00:45:12,060
Leuk! Ik ben hier!

743
00:45:12,440 --> 00:45:16,260
Kom op, Dulce! Dit is een enorme
professionele kans.

744
00:45:16,700 --> 00:45:20,340
En denk niet dat je er te goed voor bent
dit. Dit is wie wij zijn. Leuk!

745
00:45:21,000 --> 00:45:22,220
Jezus. Leuk!

746
00:45:25,230 --> 00:45:26,410
Laat mij dit niet doen.

747
00:45:35,670 --> 00:45:38,890
Je gaf deze kaart aan de backpackers,
Cole.

748
00:45:39,990 --> 00:45:41,210
Ze herinneren zich jou.

749
00:45:41,870 --> 00:45:43,850
We werken ook samen met een journalist.

750
00:45:44,770 --> 00:45:46,030
O, ze weten alles.

751
00:45:49,250 --> 00:45:51,230
Je kunt mij dus niet neerschieten, Cole.

752
00:45:53,360 --> 00:45:58,680
Maar tegen de ochtend zal uw geloof, uw naam,

753
00:45:58,700 --> 00:46:01,380
ze zullen nog steeds overal zijn.

754
00:46:32,240 --> 00:46:33,480
Ik heb je in de trechter, maat.

755
00:46:34,300 --> 00:46:35,300
Geef het op.

756
00:46:41,460 --> 00:46:42,460
Draai je om.

757
00:46:51,060 --> 00:46:52,060
Eddy!

758
00:46:52,760 --> 00:46:55,420
Vertrouw erop dat een teef zo groot als jij dat is
verdomd luid.

759
00:47:02,960 --> 00:47:05,540
Jij verdomde kut, waarom deed je dat verdomme?
dat?

760
00:47:13,760 --> 00:47:14,760
O, Jezus.

761
00:47:31,470 --> 00:47:32,850
pop in je camper, Vandalen.

762
00:47:33,070 --> 00:47:34,070
Ik ben in de achtervolging.

763
00:47:34,370 --> 00:47:38,110
Wat? Nee, nee, nee. Hij is nog maar een kind. Nee.
Hij is een crimineel, dat is hij.

764
00:47:38,610 --> 00:47:42,070
Het zou hem zijn geweest die jouw land heeft gestolen
Kruiser die avond. Ik ga er achteraan

765
00:47:42,070 --> 00:47:43,210
hij. Nee, laat hem.

766
00:48:48,200 --> 00:48:52,200
mij bij het plafond waar

767
00:48:52,200 --> 00:48:58,580
de vijvers hobbelen en wiebelen niet

768
00:48:58,580 --> 00:49:05,020
ik en ik zullen kreunen

769
00:49:05,020 --> 00:49:11,100
met hoop niet erg

770
00:49:11,100 --> 00:49:15,420
gelukkige manier om te sterven

771
00:49:37,660 --> 00:49:38,680
Waar is hij?

772
00:49:43,720 --> 00:49:47,560
Je komt hier niet meer terug.

773
00:50:19,370 --> 00:50:20,770
Wees niet.

774
00:51:16,360 --> 00:51:17,360
Abby, ik drink niet.

775
00:51:17,460 --> 00:51:19,820
Maar je bent waarschijnlijk 24 jaar oud. De
de wereld staat in brand.

776
00:51:20,040 --> 00:51:21,040
Het is gewoon niet zo leuk.

777
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
Ik ben behoorlijk ziek.

778
00:51:22,680 --> 00:51:23,680
Jongen.

779
00:51:25,500 --> 00:51:26,980
Ik wil een hamerhaai zijn.

780
00:51:31,680 --> 00:51:34,180
Heb je een booger? Ja, ik heb er twee. Ja,
ik.

781
00:51:38,420 --> 00:51:40,720
Ben je weg?

782
00:51:41,160 --> 00:51:42,160
Voor nu.

783
00:51:42,720 --> 00:51:43,860
Had je je badge?

784
00:51:44,180 --> 00:51:45,180
Ja.

785
00:51:45,480 --> 00:51:50,390
Jij? Ik heb het nog niet gevonden. Wanneer zij
doen, ik zal het waarschijnlijk gewoon poepen in de

786
00:51:50,390 --> 00:51:51,390
rivier.

787
00:51:51,510 --> 00:51:52,510
Oké, goed.

788
00:51:53,410 --> 00:51:54,610
Dat is een solide plan.

789
00:52:00,690 --> 00:52:05,310
Ik houd van je!

790
00:52:09,170 --> 00:52:14,650
Het is gemakkelijk om het te schreeuwen. Oké, nou, ik
hou ook van jou.

791
00:52:32,600 --> 00:52:33,600
Kijk daar eens naar.

792
00:52:33,900 --> 00:52:37,660
Mijn gezicht zit in je tieten, net als jij
altijd al gewild. Oké, weg met je pop. Ga door,

793
00:52:37,660 --> 00:52:38,940
terug naar je allereerste vriendin.

794
00:52:39,280 --> 00:52:40,820
Weet je wat, maat, hoe goed is Vag?

795
00:52:41,100 --> 00:52:44,520
Ja, heel goed. Jij zit altijd op Vag.
Houd je stem laag. Ja, oké, allemaal

796
00:52:44,520 --> 00:52:45,520
juist. Oké.

797
00:53:17,580 --> 00:53:18,580
natuurlijk nog maar één venster.

798
00:53:50,960 --> 00:53:52,120
Zijn het stormjagers?

799
00:53:52,420 --> 00:53:54,420
Verrassing! Fijne werkloosheid!

800
00:53:55,920 --> 00:53:57,520
Kom op, we zullen de storm missen!

801
00:54:00,800 --> 00:54:05,400
Hallo, ik ben Kath, dit is mijn vrouw Dulcy.
Wij zijn op roadtrip!

802
00:54:06,220 --> 00:54:07,260
O mijn God.

803
00:54:10,980 --> 00:54:16,740
Blijkbaar is deze storm een warme kern,
niet-frontale, synoptische schaal laag

804
00:54:16,740 --> 00:54:19,300
systeem. Ben je met mij aan het flirten?

805
00:54:20,020 --> 00:54:21,020
Altijd.

806
00:54:23,760 --> 00:54:24,760
Daar gaan we.

807
00:54:25,820 --> 00:54:26,820
Showtijd.

808
00:54:33,640 --> 00:54:35,800
Fuck, ik hou verdomd van het weer.

